рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА рдХрдм рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд░реВрд░реА
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди: рдХрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрдирдХреА рдЬрд░реВрд░рдд?
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА (Chemotherapy) рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд╡рд╛рдПрдВ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрддреА рд╣реИрдВред рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдареАрдХ рдХрд░рдирд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдХрдм рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ?
-
рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ:
- рд▓реНрдпреВрдХреЗрдорд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдВрдлреЛрдорд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд░рдХреНрдд рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдореБрдЦреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- рдХреБрдЫ рд╕реЙрд▓рд┐рдб рдЯреНрдпреВрдорд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдХреБрд▓рд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рднреА рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
-
рд╕рд░реНрдЬрд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ (рдирд┐рдпреЛрдПрдбрдЬреБрд╡реЗрдВрдЯ/рдПрдбрдЬреБрд╡реЗрдВрдЯ рдереЗрд░реЗрдкреА):
- рдирд┐рдпреЛрдПрдбрдЬреБрд╡реЗрдВрдЯ рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА: рдЯреНрдпреВрдорд░ рдХреЛ рд╕рд┐рдХреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрдЬрд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдПрдбрдЬреБрд╡реЗрдВрдЯ рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА: рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪреА рд╣реБрдИ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
-
рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдореЗрдЯрд╛рд╕реНрдЯреЗрд╕рд┐рд╕ (рдкреНрд░рд╕рд╛рд░) рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ:
- рдЕрдЧрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдзреАрдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдкреИрд▓рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ рдХреЗрдпрд░ (рд▓рдХреНрд╖рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг):
- рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕реНрдб рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рд╕реЗ рджрд░реНрдж рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕
- рдмрд╛рд▓ рдЭрдбрд╝рдирд╛ (Alopecia)
- рдорддрд▓реА рдФрд░ рдЙрд▓реНрдЯреА (Nausea and Vomiting)
- рдердХрд╛рди (Fatigue)
- рд░реЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрдо рд╣реЛрдирд╛ (Weakened Immunity)
- рдЦреВрди рдХреА рдХрдореА (Anemia)
- рдореБрдВрд╣ рдХреЗ рдЫрд╛рд▓реЗ (Mouth Sores)
рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА (Radiation Therapy) рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ-рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХреНрд╕-рд░реЗ рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЙрди) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдереЗрд░реЗрдкреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрд╕реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╣реИред
рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА рдХрдм рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ?
-
рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд░реА рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ:
- рдкреНрд░реЛрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреИрдВрд╕рд░, рд╕реНрдХрд┐рди рдХреИрдВрд╕рд░ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрди рдЯреНрдпреВрдорд░ рдореЗрдВ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
-
рд╕рд░реНрдЬрд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ:
- рдирд┐рдпреЛрдПрдбрдЬреБрд╡реЗрдВрдЯ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди: рд╕рд░реНрдЬрд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЯреНрдпреВрдорд░ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
- рдПрдбрдЬреБрд╡реЗрдВрдЯ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди: рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪреА рд╣реБрдИ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
-
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ (Chemoradiation):
- рдХреБрдЫ рдХреИрдВрд╕рд░ (рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░) рдореЗрдВ рдХреАрдореЛ рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдореЗрдЯрд╛рд╕реНрдЯреЗрдЯрд┐рдХ рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг:
- рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд░реНрдж рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
-
рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдирд▓ рдмреАрдо рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди (EBRT):
- рдорд╢реАрди рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
-
рдмреНрд░реИрдХреАрдереЗрд░реЗрдкреА (Internal Radiation):
- рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛ рдЯреНрдпреВрдорд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╛ рдЕрдВрджрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдорд┐рдХ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди (Radioimmunotherapy):
- рд░реЗрдбрд┐рдпреЛрдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рджрд╡рд╛рдПрдВ рдЦреВрди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред
рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕
- рддреНрд╡рдЪрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓рд┐рдорд╛ рдпрд╛ рдЬрд▓рди (Skin Irritation)
- рдердХрд╛рди (Fatigue)
- рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓ рдЭрдбрд╝рдирд╛ (Hair Loss in Treated Area)
- рдореБрдВрд╣ рд╕реВрдЦрдирд╛ (Dry Mouth, рдЕрдЧрд░ рд╕рд┐рд░-рдЧрд░реНрджрди рдкрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рджреА рдЧрдИ рд╣реЛ)
- рджрд╕реНрдд (Diarrhea, рдЕрдЧрд░ рдкреЗрдЯ рдпрд╛ рдкреЗрд▓реНрд╡рд┐рдХ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рджреА рдЧрдИ рд╣реЛ)
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА vs рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА: рдЕрдВрддрд░
| рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ | рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА | рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА |
|---|---|---|
| рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ | рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ | рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ |
| рдЙрдкрдпреЛрдЧ | рдореЗрдЯрд╛рд╕реНрдЯреЗрдЯрд┐рдХ рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА | рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХреИрдВрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА |
| рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ | рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ (рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╛рд▓ рдЭрдбрд╝рдирд╛, рдорддрд▓реА) | рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (рдЬреИрд╕реЗ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдЬрд▓рди) |
| рдЕрд╡рдзрд┐ | рдХрдИ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдореЗрдВ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ | рдХреБрдЫ рд╣рдлреНрддреЛрдВ рддрдХ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ |
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░
рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ Chemoradiation рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рдореНрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ:
- рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреИрдВрд╕рд░
- рд▓рдВрдЧ рдХреИрдВрд╕рд░
- рдПрдирд▓ рдХреИрдВрд╕рд░
- рд╣реЗрдб рдПрдВрдб рдиреЗрдХ рдХреИрдВрд╕рд░
рдЗрд╕ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░
рдХреАрдореЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди рдереЗрд░реЗрдкреА рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░реЛрдЧреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдХреИрдВрд╕рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
ЁЯМЯ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп & рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА