рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди RA рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди: RA рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓?
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ (Methotrexate) рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдбрд┐рдЬреАрдЬ-рдореЙрдбрд┐рдлрд╛рдЗрдВрдЧ рдПрдВрдЯреА-рд░реВрдореЗрдЯрд┐рдХ рдбреНрд░рдЧ (DMARD) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░реВрдореЗрдЯрд╛рдЗрдб рдЖрд░реНрдерд░рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ (RA), рд╕реЛрд░рд╛рдпрд╕рд┐рд╕ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рджрдмрд╛рдХрд░ рд╕реВрдЬрди рдФрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд░реВрдореЗрдЯрд╛рдЗрдб рдЖрд░реНрдерд░рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ (RA) рдореЗрдВ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
RA рдПрдХ рдСрдЯреЛрдЗрдореНрдпреВрди рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЯрд┐рд╢реНрдпреВ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ RA рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ “рдЧреЛрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб” рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐:
- рдпрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЬрди рдФрд░ рджрд░реНрдж рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдзреАрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣ рдЕрдиреНрдп RA рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИред
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ (Benefits of Methotrexate in RA)
1. рд╕реВрдЬрди рдФрд░ рджрд░реНрдж рдореЗрдВ рдХрдореА
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдХрд┐рдиреНрд╕ (рд╕реВрдЬрди рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди) рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЬрди рдФрд░ рджрд░реНрдж рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
2. рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЛрдЧреА рдХреА рдЬреАрд╡рди рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
3. рдЕрдиреНрдп рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХ DMARDs (рдЬреИрд╕реЗ рдПрдЯрд╛рдирд░реНрд╕реЗрдкреНрдЯ, рдПрдбрд╛рд▓рд┐рдореБрдорд╛рдм) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
4. рд▓рд╛рдЧрдд-рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░
рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХ рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
5. рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдХрдИ рдЕрдзреНрдпрдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╣реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди (Side Effects of Methotrexate in RA)
1. рдЬреА рдорд┐рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрд▓реНрдЯреА
рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдлреЛрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рд┐рдб рд╕рдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
2. рд▓реАрд╡рд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ
рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд▓реАрд╡рд░ рдПрдВрдЬрд╛рдЗрдо рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд▓реАрд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
3. рдмреНрд▓рдб рд╕реЗрд▓ рдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХрдореА
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдмреЛрди рдореИрд░реЛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛, рд▓реНрдпреВрдХреЛрдкреЗрдирд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдереНрд░реЛрдореНрдмреЛрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдкреЗрдирд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4. рдореБрдВрд╣ рдХреЗ рдЫрд╛рд▓реЗ
рдХреБрдЫ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдЫрд╛рд▓реЗ рдпрд╛ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрд▓рди рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
5. рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛
рдЪреВрдВрдХрд┐ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рджрдмрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
6. рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ
рдХрднреА-рдХрднреА рдпрд╣ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрди (рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ-рдЗрдВрдбреНрдпреВрд╕реНрдб рдкрд▓реНрдореЛрдирд░реА рдЯреЙрдХреНрд╕рд┐рд╕рд┐рдЯреА) рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?
1. рд╕рд╣реА рдЦреБрд░рд╛рдХ (Dosage)
- рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ RA рдореЗрдВ 7.5 mg рд╕реЗ 25 mg рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд░реЛрдЧреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
2. рдлреЛрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рд┐рдб рд╕рдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯ
рдлреЛрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рд┐рдб (5-10 mg рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣) рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
3. рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдпрд╛ рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ?
- рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдлреЙрд░реНрдо рдЖрдо рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрдВрднреАрд░ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдЬреА рдорд┐рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
4. рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ
- рд▓реАрд╡рд░ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ (LFT)
- рдХрд┐рдбрдиреА рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЯреЗрд╕реНрдЯ (KFT)
- рдмреНрд▓рдб рдЯреЗрд╕реНрдЯ (CBC)
5. рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рд╕реЗ рдкрд░рд╣реЗрдЬ
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓реАрд╡рд░ рдбреИрдореЗрдЬ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред
6. рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (Alternatives to Methotrexate)
рдЕрдЧрд░ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджрд╡рд╛рдПрдВ рд╕реБрдЭрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
- рд▓реЗрдлреНрд▓реБрдиреЛрдорд╛рдЗрдб (Leflunomide)
- рд╕рд▓реНрдлрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛рдЬреАрди (Sulfasalazine)
- рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрдХреНрд▓реЛрд░реЛрдХреНрд╡реАрди (Hydroxychloroquine)
- рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХ DMARDs (рдЬреИрд╕реЗ TNF рдЕрд╡рд░реЛрдзрдХ)
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ (FAQs)
1. рдХреНрдпрд╛ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ RA рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ RA рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реНрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред
2. рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЕрд╕рд░ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ 3-6 рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд░ рджрд┐рдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреВрд░рд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ 3-6 рдорд╣реАрдиреЗ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
3. рдХреНрдпрд╛ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди (рдЬреИрд╕реЗ MMR, рдЪрд┐рдХрдирдкреЙрдХреНрд╕) рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреНрд▓реВ рдпрд╛ COVID-19 рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
4. рдХреНрдпрд╛ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рд╕реЗ рд╡рдЬрди рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ?
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреВрдЦ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╡рдЬрди рдШрдЯ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5. рдХреНрдпрд╛ рдореЗрдереЛрдЯреНрд░реЗрдХреНрд╕реЗрдЯ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдзреВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
рд╣рд╛рдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдирд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЯрд┐рдкреНрд╕
- рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЦреБрд░рд╛рдХ рди рдмрджрд▓реЗрдВред
- рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдмреНрд▓рдб рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВред
- рджреБрд╖реНрдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
- рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЖрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рд╕реЗ RA рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдиреЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
ЁЯМЯ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп & рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА